Тимчасовий захист (Protección Temporal) в Іспанії для українців

Тимчасовий захист (Protección Temporal) — це спеціальний правовий статус, який надається громадянам України у зв’язку з військовими діями та збройним конфліктом.

В Іспанії цей статус діє на підставі рішень Європейського Союзу та національного законодавства. Він спрямований на захист осіб, змушених залишити свою країну через війну, та забезпечує легальне перебування й базові соціальні гарантії.

Після початку масштабних воєнних дій у 2022 році Іспанія активувала механізм тимчасового захисту для українців, і програма продовжує діяти у 2026 році.

Хто може отримати тимчасовий захист в Іспанії

Право на тимчасовий захист мають:

• громадяни України, які залишили країну після початку воєнних дій;
• члени родини громадян України;
• особи без громадянства або громадяни третіх країн, які законно проживали в Україні;
• неповнолітні діти.

Кожна ситуація індивідуальна, тому перед подачею заяви рекомендується отримати юридичну консультацію, щоб уникнути відмови або помилок у документах.

Що дає статус тимчасового захисту в Іспанії

Отримання статусу тимчасового захисту надає наступні права:

1. Легальне проживання в Іспанії

Ви отримуєте дозвіл на проживання (residencia temporal) на території Іспанії на весь період дії захисту.

Це означає:

• законне перебування в країні;
• можливість вільно пересуватися територією Іспанії;
• право оформити документи, необхідні для повсякденного життя.

2. Право на роботу в Іспанії

Статус тимчасового захисту автоматично надає право на трудову діяльність.

Ви можете:

• працювати за трудовим договором;
• зареєструватися як autónomo (індивідуальний підприємець);
• офіційно укладати договори.

Це одна з ключових переваг тимчасового захисту порівняно з іншими гуманітарними підставами.

3. Доступ до медичної допомоги та соціальних послуг

Особи зі статусом тимчасового захисту мають право на:

• державну медичну допомогу;
• оформлення медичної карти;
• доступ до базових соціальних програм;
• допомогу у працевлаштуванні та адаптації.

Як оформити тимчасовий захист в Іспанії

Процедура включає:

1. Подання заяви в уповноважених органах;
2. Проходження ідентифікації;
3. Отримання тимчасового документа;
4. Оформлення картки TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero).

⚠️ Важливо: помилки в документах або перекладах можуть призвести до затримок у оформленні.

Тимчасовий захист в Валенсії для українців

Якщо ви проживаєте у Валенсії або плануєте переїзд до цього регіону, оформлення тимчасового захисту здійснюється через відповідні державні органи в Comunidad Valenciana.

Валенсія — один із регіонів Іспанії з активною підтримкою українських громадян. Тут доступні:

• оформлення статусу тимчасового захисту;
• отримання картки TIE;
• реєстрація за місцем проживання (empadronamiento);
• оформлення медичної карти;
• консультації щодо працевлаштування.

Юридичне супроводження та присяжний переклад

При оформленні тимчасового захисту часто потрібні:

• коректна підготовка пакета документів;
• присяжний переклад документів іспанською мовою;
• супровід під час подачі заяви;
• консультація щодо подальшої легалізації.

Присяжний перекладач (traductor jurado) в Іспанії має офіційне право засвідчувати переклади, які приймаються державними органами.

Юридичне супроводження особливо важливе у випадках:

• якщо є нестандартна ситуація;
• якщо ви раніше перебували в Іспанії за іншим статусом;
• якщо планується подальша зміна статусу на ВНЖ або residencia de larga duración.

⚖️ Наш офіс у Валенсії надає повне юридичне супроводження українцям - від першої консультації до отримання всіх документів.